Puisi: Nazam 1 – Bukhari Aljauhari (Awal Abad XVII)

Bukhari Aljauhari (Awal Abad XVII)
Nazam 1

bahwa bagi raja sekalian
hendak ada menteri demikian
yang pada suatu pekerjaan
sempurna segala kerajaan

menteri nilah maha taulan raja
dan peti segenap rahasianya sahaja
karena kata raja itu katanya
esa artinya dan dua adanya

maka menteri yang demikianlah perinya
ada keadaan raja dirinya
jika raja dapat adanya itu
dapat peti rahasianya di situ

Sumber: Tajussalatin (1603). Transliterasi oleh Asdi S. Dipodjojo dan Endang Daruni Asdi (Lukman Offset, Yogyakarta, 1999)

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *