Raja Ali Haji (1808-1873)
tempat dawat perak yang khalis * kurnia gubernemen raja bangsawan
patut dipakai di tengah majelis * menjadikan sedap di mata tuan-tuan
kurnia gubernemen raja bangsawan * kepada seorang fakir maulana
menjadikan sedap di mata tuan-tuan * sebab perbuatan terlalu kena
kepada seorang fakir maulana * diam di Penyengat di kota lama
sebab perbuatan terlalu kena * patut dijadikan zaman dan nama
diam di Penyengat di kota lama * tarikh 1274 tahun islami
patut dijadikan zaman dan nama * kurnia raja memuliakan kami
tarikh 1274 tahun islami * Zulkaidah konon nama bulannya
kurnia raja memuliakan kami * patutlah dimasyhur akan namanya
Zulkaidah konon nama bulannya * menerima raja di balairung sari
patutlah dimasyhur akan namanya * raja yang murah lagi jauhari
menerim raja di balairung sari * hari Sabtu pukul sembilan
raja yang murah lagi jauhari * yaitulah raja bangsa Nederlan
hari Sabtu pukul sembilan * disambut dengan beberapa mulia
yaitulah raja bangsa Nederlan * perintahnya lalu ke tanah Hindia
disambut dengan beberapa mulia * dipasangkan meriam dua pulu satu
perintahnya lalu ke tanah Hindia * Nederland konon namanya tentu
dipasangkan meriam dua pulu satu * dipukulkan nobat berderang-derang
Nederland konon namanya tentu * khabarnya bangsa berani berperang
dipukulkan nobat berderang-derang * hingga sampai ke balairung sari
khabarnya bangsa berani berperang * banyaklah sudah mengalahkan negeri
hinga sampai ke balairung sari * selesailah pekerjaan terima-menerima
sudahlah banyak mengalahkan negeri * kerajaannya tentu masyhurlah nama
Sumber: Dalam Berkekalan Persahabatan: Surat-surat Raja Ali Haji kepada Von de Wall (Gramedia, Jakarta, 2006)